С дедского на детский

Как-то, отвечая на вопросы журналиста о детской литературе, профессор Кронгауз отметил «замечательные тексты Артура Гиваргизова» и назвал его «современным обэриутом». Теперь писатель Артур Гиваргизов и лингвист Максим Кронгауз вместе сделали книгу. Артур Александрович, как всегда, написал рассказы и стихи, а Максим Анисимович объяснил читателям, что автор «имел в виду и как вообще надо». Никакого занудства: известный учёный просто рассказывает, как читал «листочки» Гиваргизова со своими внуками, и если те чего-нибудь недопонимали, говорил, в чём тут дело — почему получилось смешно. А чтобы вместо радости не явилась скука, дед не всё неясное внукам растолковал, не всё разжевал и в рот положил. Будет ещё над чем задуматься Лёве, Тёме, Саше, Марусе и остальным читателям.
Рисунки нарисовал Максим Покалёв — он и раньше иллюстрировал книжки Гиваргизова: «Энциклопедию с бабочкой и барабаном», «Непослушного пирата» и другие. «С дедского на детский» — весёлая и умная книга о языке, точнее, о том, как мы осваиваем родной язык и общаемся на нём друг с другом.