Круглый камень : венгерские народные сказки

Эти четыре венгерские сказки рождают любопытные ощущения. Увидев знакомые или почти знакомые сюжеты, можно задуматься о том, что фольклор един. Но в то же время истории эти обладают интонацией, которая делает их особенными. Эту особенность дополняют и развивают рисунки Бориса Диодорова: игровые и задорные, но в то же время очень чёткие. Их герои всегда схвачены в движении: вот разъярённый король воздевает жезл; вот надменный богач бежит что есть мочи, едва ли не прижимаясь к земле; вот змеиная королевна извивается так, будто сейчас скользнет со страницы. Рисунки лаконичные и целостные, без лишних деталей, но полные подробностей. Вероятно, отсылая к старинным изображениям, Диодоров рисует вокруг основной иллюстрации много «окошек» с персонажами. Разглядывая их, можно проследить всю историю. Похожее встречается на житийных иконах или на картинах средневековых мастеров, иллюстрирующих пословицы.