Жёлтая сумка

Бразильская писательница Лижия Божунга — обладательница Международной Золотой Медали имени Ханса Кристиана Андерсена (1982) и Мемориальной премии Астрид Линдгрен (2004). Несмотря на звёздный статус, в России до сих пор не была известна.
«Жёлтая сумка» выдержана в традиционном для Латинской Америки жанре магического реализма. В книгенемало забавных моментов, но в целом онане такая уж и смешная, скорее — умная и добрая. И смелая, особенно если учесть, что появилась повесть в 1976 году, когда в Бразилии у власти были военные (диктатура существовалас 1964 по 1985 годы), а представления о воспитании детей в то время довольно сильноотличались от тех, сторонницей которых была и остаётся Божунга.
Жюри Мемориальной премии Астрид Линдгрен так характеризовало творчество Лижии Божунги: «Самобытность писательницы проявляется в умении смешивать игру, лирическое начало и абсурдный юмор с социальной критикой, любовью к свободе и решительной защитой ранимого ребёнка». Эти слова в полной мере относятся и к сказочной повести «Жёлтая сумка».