Путешествие

Книжка-картинка о девочке, взявшей в руки волшебный карандаш, не нуждается в переводе, потому что в ней нет слов. Когда всем вокруг нет до тебя дела, только и остаётся, что нарисовать дверь, а когда она внезапно окажется настоящей, открыть её и попасть в волшебный мир. Короткая история об одиночестве, выдуманной стране, обретении друга ― на границе детства и взрослой жизни.
В контексте книги Бекера нельзя не вспомнить Синкен Хопп и её «Волшебный мелок». Автор находит способ весьма изящно и изобретательно дать аллюзию и на эту книгу.
Книга «Путешествие» в 2014 году была отмечена «почётной премией Калдекотта, которой удостаиваются самые лучшие литературно-художественные произведения для детей».