Робин из Бобина : английские детские песенки

Едва взглянув на обложку этой книги, каждый наверняка вспомнит, как «Робин-Бобин кое-как подкрепился натощак» или что «Робин Бобин Барабек скушал сорок человек». Выдающихся едоков по-разному, но одинаково живо представили нашему читателю Самуил Маршак в 1923 году, а несколькими годами позже — Корней Чуковский. Сколько раз с тех пор издавались эти и другие стихи из знаменитых «Песен Матушки Гусыни» в разных переводах, отдельными книжечками и в составе сборников, знает только статистика. Теперь к ним прибавился «Робин из Бобина» — небольшой сборник коротких «прелестных песенок», которые «помогут детям развить образное мышление, улучшить память и пополнить словарный запас».
Книга «НИГМЫ» по-настоящему красива: художник Катя Шумкова выполнила свою работу профессионально и с большим вкусом.
Иллюстрации в «Робине из Бобина» выглядят так, словно их нарисовал ребёнок, но эта простота обманчива, да и слегка приглушённая цветовая гамма не совсем обычна. При этом крупные, декоративные рисунки, выполненные пастелью, хоть и занимают большую часть пространства книжного разворота, не доминируют над текстом. Напротив: каждый разворот демонстрирует гармоничное единство песенки и картинки.