Великанша и кроха Пирхонен

Очаровательная книга: история про великаншу Миру Хейкилля вроде бы простая, но рассказана и нарисована так, что всё время улыбаешься.
Мира Хейкилля ― девушка действительно огромная. Шага не может сделать, чтобы не поменять радикально окружающий ландшафт. Букет собирает из сосен, а цветы и бабочек может увидеть только с помощью лупы. Хотя Мира добрая и милая, друзей у неё нет: обычные люди принимают её то за мост, то за гору вдалеке — то есть попросту не замечают. Но это сказка про чудо дружбы и любви, для которых, как известно, никакие масштабы и пропорции не помеха. Так что человек маленького роста Пекка сначала вооружается подзорной трубой (а издалека особенно хорошо видно, какая Мира красивая), а потом бросается великаншу утешать (пока она от одиночества не наплакала целое море). От этого всем хорошо (включая читателей), ведь «Мира Хейкилля совсем не похожа на бурю или землетрясение, она очень добрая и ласковая девушка. Большая и прекрасная». Так считает придумавшая эту историю финская писательница Ханнеле Хуови, чьи ласковые и прекрасные, как глаза Миры, слова перевела на русский Анна Сидорова.
Рисунки принадлежат широко известному в Финляндии иллюстратору Кристине Лоухи. Она сумела изобразить великаншу по-настоящему огромной ― на страницу та никак не помещается. И по-настоящему очаровательной: с серьгами из скворечников, с педикюром, нанесённым шваброй, с головой в облаках, звёздах и самолётах.