Медвежонок

Нет нужды говорить о том, что «Медвежонок» (в оригинале «Little Bear», 1957) ― хорошая и важная книжка. Она сделана двумя большими мастерами: Морис Сендак — легенда детской литературы, одна из самых ярких фигур в книжной графике второй половины ХХ века; неизвестная у нас Элси Хоумланд Минарик — прекрасная детская писательница, выпустившая в Америке более сорока книг. В западном мире эта книжка давно стала частью детской культуры, в том числе массовой: серия про Медвежонка включает в себя шесть книг; в середине 1990-х американский детский телеканал «Nickelodeon» выпустил одноимённый мультсериал; существует также полнометражная экранизация.
«Медвежонок» состоит из четырёх небольших историй. Они рассчитаны на ребёнка, который как раз начал складывать буквы и читать самостоятельно: фразы короткие, шрифт крупный. Главных персонажей двое — ребёнок-медвежонок и его мама.
Делая героев медведями, Минарик разрешает им строить свои отношения на парадоксах, не свойственных типичным представлениям о человеческих воспитательных нормах. Колебание между узнаваемостью ситуаций и их же забавной неправильностью составляет всю соль этих историй. Именно неожиданности помогают любви проявляться в повседневности, а странные исчезновения и путешествия в мир фантазии позволяют героям снова радостно встречаться.
Медвежонка и маму-Медведицу невозможно представить нарисованными иначе, чем это сделал Морис Сендак. От этих иллюстраций сложно отвести взгляд: в неуклюжести, длиннолапости, то упрямой, то недоумённой физиономии сына-медведя столько чистой, неспокойной детскости, а в большой фигуре матери, одетой в пышные, с монументальными складками юбки, ― столько надёжности и мягкости...