Бакстер и его книжка

Кто такой Бакстер, не знает никто. Единственное, что о нём известно, — он любит читать, а самая заветная его мечта — стать героем какой-нибудь книги. Конечно, странное существо, похожее одновременно на птицу, зверя и шерстяной носок, хватается за возможность попробовать себя в «книгопробах»: для новой книги разыскиваются новые герои!
Конечно, мы ожидаем, что ребёнок будет идентифицировать себя с главным героем. Поэтому и заканчивается книжка-картинка оптимистично: проваливший пробы Бакстер всё-таки получает книгу, где героем является он. Это — та самая книга, которую читатель держал в руках всё это время и которую скромно на заднем плане читала умная Сова.
Посыл понятен и незатейлив: будь собой, и тогда твои мечты сбудутся. Возможно, этой книжке было бы достаточно прозаического перевода, поскольку стихотворный не так безупречен, как хотелось бы, однако милые подкупающие герои напоминают чудиков из «Улицы Сезам», которых поколение нынешних родителей любит и помнит, и от них можно с радостью принять любой текст.