Собачья Калевала

«В течение многих лет мне приходилось подолгу слушать собачий лай. В один прекрасный момент я вдруг подумал: а что если собаки пытаются мне что-то рассказать? Эта мысль заставила меня отправиться в фольклорную экспедицию в собачьи земли. Я записал на диктофон более ста часов собачьего лая <...> Из расшифрованных ""песен"" я составил книгу, которую вы сейчас держите в руках», — так представляет Маури Куннас свою «Собачью Калевалу».
Читатель, знакомый с чувством юмора известного финского художника и писателя, с удовольствием включится в новую весёлую игру. Тех же, кто ещё не знает Куннаса, нужно предупредить: этот автор шутит всерьёз.
Сочиняя собачьи «песни» и рисуя развесёлые картинки, Маури Куннас не уходит далеко от оригинала — карело-финского народного эпоса «Калевала». Книга Куннаса может дать представление и о сюжете эпоса, и о его героях. Всё, что касается занятий персонажей, их жилищ, одежды, оружия и прочего, разумеется, придумано, однако достоверно с точки зрения этнографии: так могли жить люди на территории нынешних Карелии и Финляндии во времена, когда складывался эпос. В общем, в книге Куннаса всё «настоящее», включая «собачьи версии» картин знаменитого финского художника Аксели Галлен-Каллелы, созданных в конце XIX века.