Пять минут покоя

Малышей, которые будут слушать эту историю, несомненно, заинтригует странное поведение мамы, которая однажды утром тихо взяла поднос, поставила на него чайник, любимую чашку, блюдечко с пирожным, сунула в карман халата газету и стала осторожно пробираться к двери. А вот родители сразу догадаются, в чём дело. И посочувствуют героине, ибо её побег от троих детей обречён на неудачу. Да, мама успела дойти до ванной комнаты, открыть кран, наполнить ванну, вылить туда добрые полфлакона с пеной и блаженно расслабиться в горячей душистой воде. Но тут пришёл старший сын с флейтой, чтобы продемонстрировать свои музыкальные успехи (сыграл «Спи, моя радость, усни» три с половиной раза), затем явилась дочь и потребовала послушать, как она читает (под «Красную Шапочку» мама чуточку подремала), а вскоре подоспел и младшенький, да не с пустыми руками. «Это тебе!» — сказал он и щедрым жестом бросил все свои игрушечные сокровища в ванну...
Жизненная и забавная семейная сценка ничего не теряет от того, что действующие лица — слоны. Напротив: такой антропоморфизм возбуждает любопытство малышей, захватывает их воображение. В симпатичных толстокожих им интереснее узнавать себя, и история зверей производит большее впечатление, чем если бы в ней участвовали «обыкновенные» дети и родители.
Иллюстрации в книге выполнены с большим мастерством, они уютны и пронизаны теплым юмором. Неудивительно, что Джилл Мёрфи трижды номинировалась на Медаль Кейт Гринуэй. Эту награду, как известно, присуждают лучшему британскому художнику детской книги.