Сказки народов Азии

«Речь» воспроизводит издание 1966 года с картинками художника, обычно понимаемого и почитаемого в качестве иллюстратора русских сказок — Николая Кочергина. Самое время вспомнить, а книга нам в этом поможет, что Кочергин тяготел к фольклору вообще и рисовал сказки разных народов, всегда делая это мастерски. В сильных и чётких работах Кочергина есть место иронии и условности, но всё равно — даже физиономии говорящих зверей, даже фантастическая небывальщина здесь выглядят приметами нашего земного мира.
Слово «воспроизводит» не совсем верно. Чаще всего «Речь» стремится делать не переиздания, а новые книги на основе старых, причём делать так, чтобы новая была лучше. Все рисунки — «старые», но они чётче, детальнее, сочнее, потому что использовались оригиналы. А ещё — тканевый корешок и тиснение на передней крышке переплёта. В результате читатель получает добротное, даже, наверное, «классическое» издание «Речи», и оно заметно лучше, чем предшествующее.