Поки и все-все-все

Кто такие поки? Ожившие болотные кочки, которым надоело их старое место жительства, и они отправились искать себе новый дом, а в результате познакомились и подружились с лесником Пекой. Сказку про поков придумал замечательный эстонский художник Эдгар Вальтер; он же нарисовал иллюстрации, да так ловко и славно, что обаянию этих милых диковинных созданий совершенно невозможно сопротивляться.
В Эстонии поков очень любят. Решено было даже создать целый парк — Покуленд (или Покумаа), чем-то напоминающий Муми-дол. И это вполне логично, поскольку экологическая нота в сказке Вальтера звучит весьма отчётливо.
Книгу, выпущенную «РОСМЭНом», можно назвать переизданием лишь отчасти. Этот красочный толстый том вместил в себя и уже известную нам первую часть сказочного цикла — «Поки», и вторую, впервые переведённую на русский язык, — «Пека».