Удивительные приключения запредельно невероятной, исключительно неповторимой, потрясающей, ни на кого не похожей Маулины Шмитт. Мое разрушенное королевство

Повесть написана от имени десятилетней девочки, безмерно возмущённой не просто дурацкими, а прямо-таки идиотскими изменениями, случившимися в её замечательной, безупречной, единственно правильным образом устроенной жизни. Мама и папа больше не живут вместе. Эту феерическую глупость не исправить привычным средством — яростным криком, «Мявом с большой буквы, поднятом до уровня искусства, до всеохватного мировоззрения». Маулина вынуждена действовать иначе, а именно: исключительно хитро, страшно изобретательно, а временами даже безгранично коварно, но всегда — решительно, твёрдо и последовательно.
Писатель и художник, каждый по своему, рассказывают историю о том, как ребёнок переживает самую большую драму в своей жизни, как свершается непростая работа всё менее наивной мысли и — что гораздо важнее — души героини. В рисунках Раун Флигенринг, вызывающих, своенравных, как рыжие кудряшки Маулины, находят отражение и реальные действия девочки, и воображаемые похождения, и даже сны.
Финн-Оле Хайнрих молодой, но уже очень известный немецкий писатель. Его первая повесть для подростков «Frerk, du Zwerk!», вышедшая в 2011 году, принесла ему Немецкую молодёжную литературную премию (Deutschen Jugendliteraturpreis). С этой книги (которая пока на русский не переведена) началось сотрудничество Хайнриха и исландской художницы Раун Флигенринг.