Маленькие рассказы про маленького Пита

Перед нами — сборник симпатичных историй о любознательном мальчике, с которым всё время что-нибудь случается, и каждое событие, даже на первый взгляд незначительное, оставляет в его душе счастливый след. Британская писательница Лейла Берг внимательна к переживаниям своего героя и относится к нему с большой нежностью. Помимо рассказов для детей, она была известна яркими статьями и выступлениями за права ребёнка и демократизацию детской книги (см.: Leila Berg, author and storyteller). На русский язык переводились также «Приключения Ломтика» (1959), «Рассказы о маленьком автомобильчике» (1973) и другие. В 1973 году Берг была награждена Медалью Элинор Фарджон.
Сегодня издательство «Мелик-Пашаев» предлагает точное воспроизведение книги, чрезвычайно ценимой библиофилами, поскольку в таком виде она выходила у нас лишь однажды, к тому же очень давно — в 1956 году. Иллюстрации в ней принадлежат Виталию Николаевичу Горяеву, одному из лучших мастеров отечественной книжной графики, народному художнику СССР.