Что мы празднуем 8 марта

Оригинальное шведское название книги гораздо категоричнее — «Feminism pågår». Понятно без перевода, что посвящена она феминизму. А вот что такое феминизм и чего хотят его сторонники, нужно разбираться, поскольку слово это нагружено определённым смыслом, не всегда позитивным.
Начав с определения феминизма («социальное движение за равноправие мужчин и женщин») и процитировав Всеобщую декларацию прав человека («Все люди рождаются равными и свободными в своём достоинстве и правах»), авторы рассказывают, как женщины веками противостояли косности общества, не позволявшего «слабому полу» самостоятельно распоряжаться своей жизнью. Среди героинь книги — автор эссе «В защиту прав женщин» Мэри Уолстонкрафт (1759–1797), лидер британского движения за избирательные права женщин Эммелин Панкхёрст (1858–1928) и «величайший теоретик женского движения» Симона де Бовуар (1908–1986). Авторы называют поимённо всех женщин — лауреатов Нобелевской премии и некоторых женщин — премьер-министров и президентов государств, рассказывают об успешных бизнес-проектах, задуманных и осуществлённых женщинами. Упомянуты сексизм (дискриминация человека по признаку пола), мизогиния (неприязнь к женщине) и гендерное самоопределение. С точки зрения феминизма рассмотрены одежда, работа по дому, карьера, слово «поэт», право плакать, необходимость драться и многое другое. Любопытны «равноправные» рассуждения шведских подростков.
В книге преобладают шведские реалии. Помимо всего прочего это означает, что некоторые явления, привычные и понятные для шведов, нам могут показаться странными и даже вызвать чувство протеста. Об этом «Белая ворона» предупреждает в «Слове издателей», заодно сообщая, что текст книги дополнен информацией, актуальной для российского читателя.