Волшебные сказки Божены Немцовой

Волшебные сказки Божены Немцовой

Художник: Коротаева М.


Санкт-Петербург : Качели, 2017. - 127 с.: ил.

Формат 84х108 1/16. — Тираж: 4 000 экз. —ISBN 978-5-9908-304-7-9


Рубрика: Литературные сказки

Возрастная категория: 6+

Рекомендуемый возраст: от 6 до 10 лет


В книгу вошли пять историй — три из «Золотой книги сказок» Божены Немцовой и две из «Серебряной». Сказки не очень известные и оттого ещё более увлекательные. Одни названия чего стоят: «О трёх заколдованных князьях», например... Злобный чародей заколдовал трёх братьев: одного обратил в медведя, другого — в орла, третьего в огромную рыбу. «Чары длятся двенадцать часов, и в это время превращаемся мы в диких зверей, от которых людям только беды да всякие мерзости. Подданные наши становятся зверями, птицами или рыбами, а замки и сёла — дремучим лесом или озером среди скал. Но лишь пробьёт урочный час, возвращается к нам человеческий облик, а к нашим землям и подданным — обычная жизнь».
В сказке, как известно, всё возможно. А в сказках Божены Немцовой даже привычные сюжеты разворачиваются как-то неожиданно. Сам нечистый может остаться с носом, хотя герой и продал ему душу по всем правилам, оцарапав палец колючкой («Про умную принцессу»). Во многих сказках доброта награждается, но здесь сердобольному Янеку помогают даже черти («Про Иозу и Янека»).
«Три сестры» — это история чешской Золушки. Её здесь зовут Аннушка, но она такая же милая и скромная.
Нарядные картинки в книжке должны особенно понравиться девочкам. Хотя и для мальчиков тут кое-что найдётся: как пройти до конца зловещие колдовские чертоги и победить чародея («О трёх заколдованных князьях»); как в убогом обличье сохранить благородство и мужество, и в нужный момент, сбросив личину, совершить рыцарские подвиги («Принц Баяя»).


Немцова, Б. Волшебные сказки Божены Немцовой / [перевод с чешского В. Риша ; литературная обработка М. Ахманова] ; иллюстрации Марии Коротаевой. — Санкт-Петербург : Качели, 2017. — 128 с.: ил.

Формат 84х108 1/16. — Тираж: 4 000 экз. —ISBN 978-5-9908-304-7-9