Кэдди Вудлоун: повесть

Бринк К. Р. Кэдди Вудлоун: повесть

Художник: Цурина О.


Москва : «Махаон», 2016. - 176 с.: ил.

Формат: 84х100 1/16. — Тираж: 5 000 экз. — ISBN 978-5-389-10185-2


Рубрика: Рассказы, повести, романы для детей и подростков

Возрастная категория: 0+

Рекомендуемый возраст: от 9 до 12 лет


Чтение этой американской повести сразу вызывает в памяти «Маленький домик в Больших Лесах» Лоры Инглз Уайлдер (если, конечно, «Маленький домик...» прочитан раньше). Обе книги вышли в тридцатых годах прошлого столетия, обе рассказывают о жизни многодетной семьи американских первопоселенцев — «пионеров» — в середине позапрошлого столетия «на Диком Западе», то есть в штате Висконсин. Главные героини обеих книг — девочки; Кэдди, правда, старше Лоры. Разница в том, что Лора Инглз Уайлдер, будучи пожилой дамой, писала о своём детстве, а Кэрол Райри Бринк — о детстве своей бабушки по услышанным от неё историям. Кроме того, «Маленький домик...» серьёзнее по смыслу и литературно элегантнее, чем повесть о Кэдди Вудлоун (которую поэтому читать детям будет, наверное, проще). Но американский патриотизм семьи Вудлоун выражен К. Р. Бринк, пожалуй, слишком назидательно.
Так или иначе, и эта книга — увлекательное чтение об удивительном детстве, проведённом среди грандиозной природы, рядом с трудолюбивыми отважными взрослыми, в соседстве с индейцами, то враждебными, то дружественными.


Бринк, К. Р. Кэдди Вудлоун : повесть / Кэрол Райри Бринк ; перевод с английского [и предисловие] А. З. Колотова ; стихи в переводе М. Бородицкой ; художник Ольга Цурина. — Москва : Махаон, 2016. — 175 с. : ил. — (Классная классика).

Формат: 84х100 1/16. — Тираж: 5 000 экз. — ISBN 978-5-389-10185-2