В джунглях

Мукерджи Д. В джунглях

Художник: Кузнецова А.


Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2017. - 192 с.: ил.

Формат: 70х90 1/16. — Тираж: 4 100 экз. — ISBN 978-5-91045-959-9


Рубрика: Рассказы, повести, романы для подростков

Возрастная категория: 12+

Рекомендуемый возраст: от 12 до 15 лет


Переиздание книги 1962 года, выходившей в Географгизе в серии «Путешествия. Приключения. Фантастика». Новые иллюстрации выполнены Александрой Кузнецовой в традициях анималистического рисунка.
Индийский писатель Дхан Мукерджи — младший современник Редьярда Киплинга. Брахман по происхождению и воспитанию, Мукерджи учился сначала дома, затем в Японии и Америке, жил в Нью-Йорке, был сильно увлечён идеями справедливого общественного устройства и мистикой. Он написал ряд книг для детей и подростков, а в 1928 году за повесть о почтовом голубе получил Медаль Ньюбери. По-русски можно прочесть лишь две повести: «Хари, молодой охотник» и «Сирдар, слоновый вожак». Первая — о взрослеющем мальчике, которого отец учит выживать и охотиться в джунглях, понимать дикую природу и роль человека; отец и сын охотятся ради пропитания, но сами никогда не едят мяса. Вторая — о том, как слон становится справедливым и бесстрашным вожаком своего стада; слоны не говорят человеческим голосом, но реализм здесь всё-таки сочетается с фантазией. Стоит обратить внимание на определение стиля Дхана Мукерджи, данное в английской статье «Википедии»: язык магический и убедительный, а поведение животных описано точно и без сентиментальности.
Приключений в обеих повестях немало. Сюжеты не так уж динамичны, потому что не захватывающая скорость движения важна автору. Он хотел и сумел показать грандиозный «театр природы» тем, кто своими глазами видел лишь чучела экзотических зверей и птиц в естественнонаучных музеях.


Мукерджи, Д. Г. В джунглях : [повести] / Дхан Мукерджи ; перевод с английского В. А. Хинкиса ; [художник А. Кузнецова]. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2017. — 190 с. : ил.

Формат: 70х90 1/16. — Тираж: 4 100 экз. — ISBN 978-5-91045-959-9