Большая книга о разбойнике Грабше

Гудрун Паузеванг — обладатель многих премий, в том числе Deutsche Jugendliteraturpreis, полученной в 1988 году за роман для подростков «Облако». (В 2016 году эту книгу издал «КомпасГид».) Одним из самых популярных героев Паузеванг считается разбойник Грабш — огромный, косматый, нечёсаный и немытый, но добрый и по-своему справедливый: он никогда не убивал застрявших в его чёрной бороде летучих мышей и грабил магазины по очереди, чтобы их владельцам не было обидно. Четыре книги о Грабше «Белая ворона» собрала под одной обложкой. В этом томе уместилась вся жизнь Ромуальда Грабша — от момента, когда его мама бросила семью и ушла с бродячим цирком, до той поры, когда седой Грабш читает и перечитывает украденные когда-то книги, препираясь по пустякам с любимой женой Олли и планируя что-нибудь запрещённое просто так, чтобы не было скучно.
Грабша можно сравнить с разбойниками из Кардамона, однако его история гораздо менее «игрушечная». Она складывается из одиночества, надежды, любви, доверия, ошибок, компромиссов, рождений и смерти — совсем как в жизни. Ну и конечно, неполиткорректные похождения Грабша. Увлекательно, трогательно, смешно, грустно и снова весело — разбойник Грабш, его семья, верные друзья и враги сами не унывают и читателям не дадут.
В книге немало забавных моментов, но некоторые шутки грубоваты. Разумеется, автор не переходит границ разумного, да и в целом «разбойничья» книжка больше для мальчиков, чем для девочек.
Иллюстрации к этой книге выполнил популярный в Германии художник и мультипликатор Рольф Реттих, который также известен своими рисунками к произведениям Астрид Линдгрен.