Остролист

Канун Рождества обычно связан с приятными заботами, но главного героя «Остролиста» заботит и печалит только его неразделённая любовь. Чтобы разом решить проблемы, разорвать помолвку и начать новую жизнь, он решает сбежать в Соединённые Штаты, но из-за внезапного снегопада застревает в небольшой придорожной гостинице. Под заунывный вой ветра, сидя в одиночестве в огромном мрачном зале, герой развлекает себя воспоминаниями о разнообразных событиях, совершенно не соответствующих духу грядущего праздника. Во второй части повести, порядком устав от самого себя и своих мыслей, герой решает пообщаться с живым человеком и находит интересного собеседника в лице коридорного, который рассказывает историю о двух беглецах, стремившихся попасть в Гретна-Грин.
Вторая часть повести стала жить своей жизнью и издаваться как отдельное произведение, а вот повесть целиком публиковалась гораздо реже. Издательский Дом Мещерякова выпустил «Остролист» в каноническом переводе Мелитины Ивановны Калягиной-Кондратьевой. И в остальном издание тоже прекрасно: и обложка, и страницы цвета слоновой кости, и шрифт, и великолепные иллюстрации Чарльза Эдмунда Брока, замечательного английского художника книги.