Рассказы о маленьком автомобильчике

Истинный герой Берг — ребёнок, который осваивается в большом мире, каждый день совершая крошечные, но очень важные открытия. Ну и что, что здесь он — красный кабриолет? Он радуется предстоящей поездке и новым впечатлениям; попав в переделку, возмущённо выкручиваться из «объятий» эвакуатора; пугается, потерявшись в тумане, и мечтает вырасти, чтобы стать большим и сильным...
Лейла Берг деликатно и психологически достоверно передаёт детские эмоции и мысли автомобильчика.
А вот иллюстратор за автором не последовал и не стал «очеловечивать» машину. Даже «портрет» автомобиля по прозвищу Малыш снабжён пояснительными надписями со стрелочками: «Багажник», «Ветровое стекло», «Рулевое колесо (оно справа, потому что в Англии левостороннее движение)» и так далее. Это очень разумно, поскольку в тексте автомобильные термины встречаются часто. Да и вообще, рисунки Скобелева дополняют и обогащают текст: Берг сосредоточена на переживаниях героя, его внутреннем мире, а художник показывает то, что Малыша окружает, что он видит во время своих прогулок с хозяином — от гаражных «интерьеров», узких просёлочных дорог и зелёных лугов с пасущимися коровами до огромного парома, на котором Малыш переплыл бурное море.
Издание «Мелик-Пашаева» практически полностью повторяет книгу, выходившую в «Детской литературе» в 1973 году.