По ту сторону синей границы

Линке Д. По ту сторону синей границы

Москва : «Самокат», 2017. - 374 с.

Формат: 60х84 1/16. — Тираж: 3 000 экз. — ISBN 978-5-91759-485-9


Рубрика: Рассказы, повести, романы для подростков

Возрастная категория: 12+

Рекомендуемый возраст: от 12 до 15 лет


Многим кажется, что тоталитаризм в нашей стране был крайним злом и ничто не может с ним сравниться. Мало кто задумывается и знает о том, что «странах соцлагеря» слышались достаточно громкие его отголоски. В Германии давление «большого брата», СССР, было очень сильным. Как жилось подросткам в такой действительности?
Йенс, которого дразнят за смешное произношение, и Андреас с Ханной — немножко изгои: слишком свободолюбивы, слишком симпатичен им западный образ жизни, тот, что за Берлинской стеной. Будущее двоих подростков рушится мгновенно: из-за политически окрашенной выходки деда девочки обоих выгоняют из школы, Андреаса запирают в специнтернат, «который хуже тюрьмы, честное слово». Немногие понимающие взрослые не могут помочь: против системы бессильны все.
Отчаянное решение — переплыть Балтику с расчётом попасть в нейтральные воды и быть подобранными западными судами — принимает Андреас, хотя именно он слабее всех физически. Ханна не может бросить его одного. Так начинается история этого побега. Двое подростков в гидрокостюмах пускаются в плавание, которое выглядит бесконечным. Но Андреас, которому в родной стране уготовано незавидное будущее, уверен: «перед тем, как убить себя, надо попытаться сбежать».
О чём думать, когда вокруг только бескрайние волны, усыпляющие своей монотонностью? Конечно, вспоминать. И перед мысленным взором Ханны проходит всё её прошлое, сдобренное политическими анектодами о «счастливой» жизни в ГДР, как будто уже давно кто-то подталкивал её искать лучшей жизни.


Линке, Д. По ту сторону синей границы : [повесть] / Дорит Линке ; перевод с немецкого Веры Комаровой. — Москва : Самокат, 2017. — 374 c. — (Недетские книжки).

Формат: 60х84 1/16. — Тираж: 3 000 экз. — ISBN 978-5-91759-485-9