Сага о людях из Бирки, шведского города эпохи викингов

«Есть прекрасные реконструкции крупнейшего торгового центра шведских викингов Бирки, но я всё же углубился в историю, узнал, как строились дома и во что одевались люди», — писал о работе над этой книгой замечательный шведский художник Свен Нурдквист, известный своим вниманием к деталям и стремлением проникнуть в самую суть вещей. В этом ему помогал Бьорн Амбросиани, археолог, несколько лет руководивший раскопками Бирки. Амбросиани отвечает за обширный (треть книги) раздел с историческими фактами, всесторонне характеризующими мир викингов. А популярный в Швеции писатель Матс Валь сочинил повесть «Камень для Вигдис», слегка стилизовав её под староскандинавскую сагу.
Саги всегда начинаются с представления действующих лиц и описания их родословной. Язык саг очень прост и ясен и практически лишён риторических украшений. Вот как начинается повесть: «Одного человека из Бирки звали Сигурд, он был бронзоделом и жил в усадьбе с женой, сыном и тремя дочерьми. Жена звалась Гудрун, а сын Хольмстеном. Младших дочерей звали Тура и Рагнфрид, а имя старшей, уже на выданье, было Вигдис». А так заканчивается: «Едва Хальвдан достиг лет, когда носят мужскую одежду и оружие, он отправился вместе с Хольмстеном и другими торговать с гутами. В море вышли в начале лета. Назад никто не вернулся». Эмоции и предположения Валь оставляет читателям, а его дело — поведать историю семьи ремесленника из Бирки, который был настоящим викингом, хотя никогда не участвовал в морских набегах.