Жёлтая книга сказок

Шотландский историк, переводчик и писатель Эндрю Лэнг много лет собирал сказки, написанные в разных странах, и издавал их перед Рождеством, каждый раз в обложке определенного цвета. Так появились 12 сборников под общим названием «Цветные книги сказок». «Желтая книга» – четвертая в этой серии. В предисловии к ней составитель с истинно британским остроумием отстаивает право сказочных историй на издание и объясняет, как нужно относиться к изложенным в них фактам.
В «Желтую книгу» вошло более 40 русских, немецких, французских, исландских, индейских и других сказок. Многие из них хорошо известны русскоязычному читателю: например, «Стойкий оловянный солдатик», «Огниво», «Дюймовочка», «Соловей» Ганса Христиана Андерсена, русские народные сказки «Белая уточка» и «Морозко». Все вместе они создают Волшебную страну, которую так хорошо знают сельские жители и представители малых народностей, и которую неплохо было бы изучить европейцам для обретения ценных знаний, как рекомендует мистер Лэнг в предисловии.

Особенности книги: «Желтая книга» – классика мировой сказочной литературы. Эндрю Лэнг собирал как авторские, так и фольклорные сказки (но лишь те из них, что уже были записаны), переводил и редактировал вместе со своими коллегами. Оформление с великолепными черно-белыми иллюстрациями Генри Джастиса Форда выдержано в стиле первоначального английского издания.