Нэнси Дрю и тайна

Четыре американских писателя, подписывавшихся общим псевдонимом Кэролайн Кин, семьдесят три года сочиняли и выпускали книги про юную сыщицу Нэнси Дрю. Проект начался в 1930 году, а закончился в 2003-м и состоял из целых 60 детективных историй! В четвертой из них Нэнси расследует чрезвычайно запутанное дело в «Сиреневой гостинице», которую открывают ее друзья, и не раз рискует жизнью, пытаясь найти связь между сиренью, бриллиантами, привидением и собственным двойником. Как всегда, здесь много остросюжетных поворотов, тайн и леденящих душу ужасов.

Особенности книги: история, безусловно, понравится юным любителям детективов и будет держать читателя в напряжении до конца, хотя авторов трудно поставить рядом с настоящими мастерами детективного жанра. Более старшим поклонникам детективного жанра сюжет даже может показаться надуманным и сбивчивым. К недостаткам книги можно отнести не очень удачный перевод, из-за которого текст выглядит тяжеловесным. Но такие недочеты часто встречаются в так называемой легкой литературе, которую читатель глотает слишком быстро, чтобы их заметить.