Волшебство для Мэриголд

Эта чудесная книга для девочек вышла в серии «Маленькие женщины». История Мэриголд – долгожданного ребенка в многочисленном клане Лесли – будет особенно близка тем единственным дочкам, которые растут в окружении взрослых и в раннем возрасте вынуждены придумывать себе товарищей по играм. Впечатлительная фантазерка Мэриголд живет в поместье Еловая Роща с мамой, бабушкой и прабабушкой, слушает рассказы о семейной истории и знает, что должна соответствовать ожиданиям родных. Она любит свою семью, особенно маму, такую добрую, чуткую и понимающую. Но чего-то не хватает в ее тихом мире, и Мэриголд живет тайной жизнью в воображаемой стране. Туда можно проникнуть через Зеленые ворота, сказав Заклинание. Там у нее есть подруга Сильвия, с которой так интересно играть. Жаль только, что волшебную страну и придуманных друзей нельзя взять во взрослую жизнь, куда неизбежно рано или поздно попадает каждый ребенок, даже если он – единственный в своей семье.

Особенности книги: «Волшебство для Мэриголд» впервые выходит на русском языке (переводчик И.Нечаева). Автор повести, канадская писательница Люси Мод Монтгомери (1874–1942), известна своими книгами «Энн из Зеленых крыш», «Эмили из Молодой луны», «Джейн из Ясных холмов» и многих других. За литературные заслуги ей присвоено звание офицера ордена Британской империи. Она также включена в Канаде в список людей с национальным историческим значением.