Мандарин и бабочка
Художник: Салиенко Н.
Москва : Текст, 2019. - 36 [4] с. : цв. ил.
Формат: 70х100 1/16. — Тираж: 1 500 экз. — ISBN 978-5-7516-1516-1
Рубрика: Английский язык - Книги для чтения
Возрастная категория: 6+
Рекомендуемый возраст: от 9 до 11 лет
Жил в Китае злобный мандарин. Он ненавидел всех людей, а особенно – мальчишек и девчонок, за что император выслал его из Китая. Мандарин поселился в Америке, но и здесь оставался очень злым, ни с кем не хотел знаться и по-прежнему ненавидел детей. Однажды к нему в дом влетела красивая бабочка. Мандарин поймал ее и с помощью украденной у китайского волшебника Великой Магической книги заставил бабочку превращать детей в свиней. Но у бабочки было доброе сердце, и она поступила по-своему. А как именно, расскажет эта книжка, причем и на английском языке, и на русском.
Особенности книги: текст дается на английском языке с превосходным русским литературным переводом. Сказка показывает, что злоба, ненависть и мстительность не делают человека счастливым, даже если у него есть магическая книга. Чтение в английском варианте параллельно с русским поможет школьникам в изучении языка.
Баум, Лаймен Фрэнк. Мандарин и бабочка = The Mandarin and the Butterfly / Лаймен Фрэнк Баум ; перевод с английского Михаила Вирозуба ; художник Наталья Салиенко. — Москва : Текст, 2019. — 36 [4] с. : цв. ил. Текст парал. на русском и английском языках.
Формат: 70х100 1/16. — Тираж: 1 500 экз. — ISBN 978-5-7516-1516-1