Тонкий меч

Фрида Нильсон известна нам по книгам «Меня удочерила Горилла», «Джаггер, Джаггер», «Хедвиг наконец-то идет в школу!», «Пираты Ледового моря». В своей новой книге она поднимает непростую тему смерти. Мать Саши умирает от тяжелой болезни, изменившей ее так, что мальчик не в силах называть эту страдающую женщину мамой и придумывает ей новое имя Семилла. Он постоянно представляет себе, как они будут жить с папой одни, но не готов смириться с трагедией и отправляется в страну мертвых, чтобы отобрать маму у Господина Смерть.
Царство мертвых у Нильсон выглядит не страшным, а напротив, довольно уютным. Обитающих там взрослых оно вполне устраивает, и только дети готовы пойти наперекор Господину Смерть, чтобы помочь своему товарищу. Детская дружба, детские игры в мире ином отличают эту историю от архетипичных легенд вроде мифа об Орфее. А самое главное и невероятное – ее счастливый финал: мама возвращается!

Особенности книги: «Тонкий меч» – это сказка. Как и во многих народных сказках, в схватке со злом здесь побеждает младший, неопытный и наивный герой; она полна детских страхов и детской веры в торжество жизни, любви и добра. Помимо смерти, здесь затронуто немало важных вопросов: дружба, милосердие, ценность детства. А увлекательные приключения героев порой заставляют забывать, что дело происходит в потустороннем мире. Стоит также отметить прекрасный перевод Ольги Мяотс и черно-белые иллюстрации Маши Судовых, погружающие читателя в мир на грани сна и яви.