Письма с Баламутских островов

Социально значимая и одновременно романтичная сказка о счастливых и безмятежных жителях Баламутских островов, которых попытались покорить алчные и жестокие соседи, написана в середине прошлого века. Она отражает вечную мечту человека о рае на земле, чудесном месте, где царят добро и справедливость, люди и животные живут в дружбе и согласии, а золото нужно лишь для изготовления рыболовных крючков. Увы, такой заповедный уголок всегда привлекает охотников за богатством. И все же после тяжелых испытаний счастье вернулось на остров. Выдающийся французский поэт, писатель и драматург рассказал эту историю ритмической прозой с внутренними рифмами, которые удалось сохранить в поэтичном переводе Михаила Яснова и Ольги Кустовой.

Особенности книги: эта романтичная сказка впервые выходит на русском языке. Обложка оформлена как почтовый конверт с наклейками и марками; рисунки художника Андре Франсуа в черно-желто-белой гамме размещены на каждом развороте параллельно тексту. Взрослым желательно вначале прочитать эту сказку самим, чтобы ее ритм и поэтичность могли быть переданы при чтении детям.