Маркиз Кит де ла Бален : трагикомедия в шести актах для трех персонажей и кита

В сказочную страну Нищебродию, где царствуют простодушный король Бальтазар и доверчивая королева Мирабель, возвращается из-за границы их племянник Сигизмунд. Он призывает простодушных родственников реформировать страну, чтобы она из «чепухового государства» стала мировым лидером. Для этого всего лишь надо поймать кита, доставить его в страну и приготовить из него роскошное блюдо. Бредовый проект обрастает всё новыми деталями, затратными по отношению к народу и провокационными — к соседям, с которыми до появления родственника, авантюриста и дурака, у короля была дружба. По законам абсурдистской пьесы нарушение логики должно нарастать, что и происходит, вызывая у читателя оторопь и смех. Но финал вполне реалистический: народ, разорённый вконец бездарным правлением, выражает своё возмущение, и трое правителей отправляются в тюрьму. Политический подтекст очевиден, причём ситуация актуальна для любой страны, не только для Франции или фантастической Нищебродии. Но пленяет эта пьеса прежде всего блистательным юмором, тонкой иронией и истинно французской элегантностью.

Француз Франсуа Плас (р.1957) российскому читателю стал известен сначала как иллюстратор дилогии «Тоби Лолнесс» Тимоте де Фомбеля, затем как автор симпатичных историй для дошкольников и младших школьников «Лу Всехнаверх», подросткового приключенческо-фантастического романа «Узник двенадцати провинций» и наконец как драматург.

Особенности книги: трагикомедия, продолжающая традиции «высокой комедии» Мольера (и его же фарсов) и французского театра абсурда (яркие представители — Жан Жене и Артюр Адамов).