Ильза Янда, лет — четырнадцать
Москва : Белая ворона, 2020. - 172 с.
Формат: 200x127 мм. — Тираж: 3 000 экз. — ISBN 978-5-00114-127-3
Рубрика: Дети в зарубежных странах - Австрия
Возрастная категория: 12+
Рекомендуемый возраст: от 10 до 14 лет
«Мне всегда было важно не врать детям и показать миру, что дети знают гораздо больше, чем мы часто думаем», — так говорила о своём творчестве Кристине Нёстлингер — одна из самых титулованных писателей Австрии. Она ушла из жизни в 2018 году.
Повесть «Ильза Янда, лет — четырнадцать» вышла в свет в далёком 1974 году, однако проблемы, поднимаемые в ней автором, ничуть не устарели. Это вечные проблемы, потому что многие взрослые забыли, какими они были много лет назад, или с высоты своего опыта считают, что детские проблемы по сравнению со взрослыми — ерунда.
Например, в заключении один из героев повести говорит: «…родители <…> бессильны. Они просто бумажный тигр! <…> Всё, чего они могут на самом деле добиться, — это испортить себе нервы или заработать язву желудка».
А ещё это увлекательная, почти детективная история о том, как 12-летняя Эрика ищет убежавшую из дома старшую сестру, а начинает находить саму себя.
Особенности книги: в книге ведётся жёсткий и честный разговор о детях и родителях, о взаимонепонимании, отказе во внимании своим детям, незаинтересованности в их жизни и отсутствии любви. Повествование ведётся от имени Эрики.
Нестлингер, К. Ильза Янда, лет — четырнадцать / Кристине Нестлингер ; пер. А. Исаевой. — Москва : Белая ворона, 2020. — 172 с.
Формат: 200x127 мм. — Тираж: 3 000 экз. — ISBN 978-5-00114-127-3