Гадкий утенок

Андерсен Ханс Кристиан Гадкий утенок

Москва : Нигма, 2020. - 48 с. : цв. ил.

Формат: 250х150 мм. — Тираж: 3 500 экз. — ISBN 978-5-4335-0838-5


Рубрика: Сказки

Возрастная категория: 0+

Рекомендуемый возраст: от 4 до 8 лет


Нужно ли что-то говорить читателю о великом и всемирно известном сказочнике? Надо ли аннотировать содержание этой с самого раннего детства знакомой истории? Только в нашей стране эту сказку в десятках переводов и пересказов издали, начиная с 1894 года, уже около 600 (!) раз, не считая периодических, электронных и аудио изданий. Мы знаем её по мультипликационным и художественным фильмам, по музыкальным и оперным постановкам, по радио и телеспектаклям… Удивить читателя очередным переизданием бессмертного творения знаменитого датчанина, пожалуй, почти невозможно. Однако «Нигме», далеко не в первый раз обращающейся к «Гадкому утенку», это удалось. Главный герой книги так смотрит на будущего читателя с обложки, что не открыть её просто невозможно. Евгений Анненков создал персонажа Андерсена поразительно живым, очень трогательным и совсем-совсем не гадким. Где уж там: «Ты такой урод, что, право, нравишься нам!» Таким «Безобразный утенок» (первоначальный перевод сказки) перед читателем еще не представал.

Откройте эту книгу. В ней даже нахзац заставит вас удивиться.

Особенности книги: книга вышла в классическом переводе Анны Ганзен, приближенном к оригинальным изданиям 1894 и 1920 гг., без купюр, присущих более поздним изданиям. Крупный четкий шрифт, мелованная бумага, очень самобытные и качественные иллюстрации.


Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утенок / Ганс Христиан Андерсен ; художник Евгений Антоненков ; перевод Анны Ганзен. — Москва : Нигма, 2020. — 48 с. : цв. ил.

Формат: 250х150 мм. — Тираж: 3 500 экз. — ISBN 978-5-4335-0838-5