Роланд
Художник: Франсуа А.
Москва : Лес рук, 2020. - 32 с. : цв. ил.
Формат: 185х260 мм. — Тираж: не указан. — ISBN 978-5-6041216-5-8.
Рубрика: Сказки о детях
Возрастная категория: 0+
Рекомендуемый возраст: от 6 до 8 лет
Роланд опоздал в школу. Именно с этого момента начинается история мальчика с удивительным даром оживлять нарисованное. Вначале это тигр, который вежливо говорит учителю «доброе утро», затем зебра, спрыгивающая из окна на школьный двор, бурые медведи и ручей, журчащий в классе. Меховая шуба одноклассницы по слову Роланда превращается в пушистых зверьков, один из которых становится другом мальчика и выручает его из тюрьмы. В этой книге парадоксально сочетаются фантазия, динамичный сюжет и сдержанный эмоциональный тон. Все происходящее невероятно и одновременно естественно, как будто скакать по городу на зебре и ходить в гости через каминную трубу — это самое обычное дело. Всё именно так и происходит в мире Роланда — мальчика, который умеет оживлять свои фантазии. Это мир художника, верящего в своё творение без оглядки на скучный и предсказуемый мир взрослых. Рисунки сделаны Андре Франсуа — художником, сотрудничавшим с национальными сатирическими журналами и американскими популярными изданиями, такими как The New Yorker, Vogue и др.
Особенности книги: этой истории более полувека, но на русском языке она публикуется впервые. Иллюстрированы все развороты книги. Текст занимает немного места по сравнению с иллюстрациями и побуждает вглядываться в них. Каждая страница становится дверью в удивительный мир Роланда, каким его увидел известнейший французский художник-график.
Стефан, Н. Роланд / текст Нелли Стефан ; иллюстрации Андре Франсуа ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : Лес рук, 2020. — 32 с. : цв. ил.
Формат: 185х260 мм. — Тираж: не указан. — ISBN 978-5-6041216-5-8.