Поразительные насекомые. Книга про подземных математиков, мастеров блефа, дружных кочевников, зомби, уборщиков мусора и многих-многих других
Художник: Оберендорф М.
Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2020. - 89 с. : цв. ил.
Формат: 70х100 1/8. — Тираж: 4 000 экз. — ISBN 978-5-00169-013-9.
Рубрика: Насекомые
Возрастная категория: 12+
Рекомендуемый возраст: от 4 до 99 лет
Бельгийский ученый-биоинженер, изобретатель, предприниматель и любящий папа трёх «неукротимых дочек» рассказывает о насекомых задорно и с юмором. Такой текст понятен ребёнку самого нежного возраста. Искромётные шутки и сравнения меняют стереотипное восприятие мира насекомых. Вместо возмущения, брезгливости, досады за боль от укуса приходит удивление их сверхспособностями. Ведь именно насекомые самые сильные, самые «высокотехнологичные» и самые многочисленные создания на земле. Особая ироничная интонация автора звучит органично на русском языке благодаря Ирине Лейк (Трофимовой), финалистке литературной премии переводчиков «Мастер» 2020 года.
Особенности книги: реалистичные крупные рисунки позволяют рассмотреть мир растений и животных в мельчайших подробностях. Слова и рисунки этой книжки передают любовь автора к этим удивительным маленьким созданиям. Книгу смогут понять не только школьники младшего и среднего возраста, но и дети-дошкольники.
Россел, Б. Поразительные насекомые. Книга про подземных математиков, мастеров блефа, дружных кочевников, зомби, уборщиков мусора и многих-многих других / написал Барт Россел ; создала потрясающие реалистичные иллюстрации Меди Оберендорф ; перевела с нидерландского Ирина Лейк. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2020. — 88, [1] с. : цв. ил. — (МИФ. Детство).
Формат: 70х100 1/8. — Тираж: 4 000 экз. — ISBN 978-5-00169-013-9.