Приключения Пиноккио

Российский читатель сравнительно недавно открыл для себя деревянного человечка Пиноккио, чья история вдохновила Алексея Толстого на написание сказки «Золотой ключик». Во всём мире многие поколения с детства знают и любят Пиноккио. Сказка Карло Коллоди входит в золотую сокровищницу мировой детской литературы, её сюжет лёг в основу многочисленных постановок и инсценировок включая знаменитый полнометражный анимационный фильм студии Уолта Диснея (1940 год).

Порой родители теряются, не зная, стоит ли читать детям обе книги, такие похожие и вместе с тем разные. На самом деле это прекрасная возможность даже для дошкольников научиться рассуждать о героях и сюжетах и сравнивать их. В книге Карло Коллоди больше назидательности и морали; автор довольно строг к своему герою и на его примере учит читателя быть честным, добрым и отвечать за свои поступки; показывает, что мало уметь говорить и бегать для того, чтобы считаться человеком.

Особенности книги: издательский бренд «Эксмодетство» выпустил «Приключения Пиноккио» в переводе Камилла Данини (он первым перевёл полностью, а не пересказал книгу) с классическими иллюстрациями — рисунками известного итальянского художника Либико Марайя, созданными в середине прошлого века.