Как в кино

Многим детям приходится переживать развод родителей, но каждому ребёнку кажется, что это случилось с ним одним, да ещё, пожалуй, с героями из любимых фильмов. Сначала вообще трудно понять, что происходит: твой привычный мир искажается, как в кривом зеркале. Папа всё позже приходит домой, а мама ведёт себя так странно, что невольно начинаешь думать, не употребляет ли она сильнодействующие вещества. Двенадцатилетний Гашпер и так плохо ладит с одноклассниками, а ведь если кто-то узнает о его домашних проблемах, станет ещё хуже. Никто не подскажет, как быть и что делать, но, может быть, ответ на жгучие вопросы найдётся в фильмах или в интернете?

Винко Мёдерндорфер — известный в своей стране поэт, писатель, драматург и режиссёр. «Как в кино» — его первый молодёжный роман, за который он удостоился нескольких национальных премий. Произведения для детей редко переводятся со словенского языка на русский, так что выход этой книги в издательстве «Стрекоза» — знаменательная веха для нашей переводной литературы.

Особенности книги: книга рассказывает о проблемах взросления, таких похожих у большинства подростков и тем не менее таких разных; об одиночестве и поисках своего места в жизни.