Тайна волка

Даман М. Тайна волка

Художник: Сарда Д.


Санкт-Петербург : Поляндрия, 2020. - 48 с. : цв. ил.

Формат: 190х250 мм. — Тираж: 4 000 экз. — ISBN 978-5-6044250-4-6.


Рубрика: Сказки зарубежных писателей - Франция

Возрастная категория: 6+

Рекомендуемый возраст: от 7 до 10 лет


«Далеко-далеко на севере» в густой чаще, в самой сердцевине леса жила юная девушка. Она ухаживала за больным отцом и пела ему песни. Её нежный голос однажды услышал принц леса, волк с мехом «тёмным, как древесная кора после дождя». Он влюбился в её пение и стал приходить каждый день к её дому, чтобы вновь услышать песни девушки. Но однажды кровать больного старика опустела, и девушка замолчала. Волк отправился в далёкий путь, чтобы вернуть чудесную музыку в сердце своего леса. Авторы текста — французские писатели Мириам Даман и Николя Дигард — и молодой иллюстратор Джулия Сарда создали книгу, которая написана вроде бы под старину, но её содержание обращено в современность.

Особенности книги: лейтмотив этой истории, связанной с музыкой, поддерживается звукописью и напевностью текста. Иллюстрации отсылают к старинным французским гобеленам, к иллюстрациям Ивана Билибина, к японским гравюрам, а иногда выглядят совсем по-домашнему.


Даман, М. Тайна волка / Мириам Даман и Николя Дигард ; иллюстрации Джулии Сарда ; перевод с английского Нины Фрейман. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2020. — 48 с. : цв. ил.

Формат: 190х250 мм. — Тираж: 4 000 экз. — ISBN 978-5-6044250-4-6.