Десять вечеров : японские народные сказки

Сборник «Десять вечеров. Японские народные сказки» впервые вышел на русском языке в 1965 году в переводе Веры Марковой. Недавно издательство «Нигма» переиздало его заново с иллюстрациями Анны Хопта. Книга содержит волшебные сказки, сказки о животных и другие оригинальные и самобытные произведения японского фольклора с его традиционными героями: лешими, водяными, оборотнями, девами-птицами и женщинами-змеями. Поэтичность и утончённость японских сказок помогает лучше понять культуру этой далёкой и прекрасной страны. В конце книги помещены комментарии, поясняющие читателю новые термины и неизвестные слова.

Анна Хопта известна читателям своими рисунками к книгам «Алмаз Раджи», «Золотой жук», «Капитан Фракасс», «Шевалье д'Арманталь» и другим книгам, выходившим в издательстве «Нигма».

Особенности книги: сборник оформлен как подарочное издание и содержит около 50 рисунков, созданных в традиции японской иллюстрации.