Тень на каменной скамейке

Казалось бы, появление новой горничной не слишком важное событие. Но для семьи с тремя детьми, которая ведёт довольно замкнутый образ жизни, это приводит к переменам и становится началом череды таинственных и неуправляемых событий. Раньше всем заправляла суровая служанка Свея, умело манипулировавшая хозяйкой и подчинившая дом своим правилам. Но весёлая и своевольная Каролина меняет устоявшийся быт, её обаянию постепенно подчиняется вся семья. Рассказ ведётся от лица Берты, вдумчивой и замкнутой четырнадцатилетней девочки, которая тянется к Каролине и увлечённо изучает её характер. С бойкой и при этом очень закрытой горничной, по всей видимости, связано немало тайн. Повествование развивается медленно, постепенно захватывая читателя и заставляя его сопереживать судьбам героев.

Автор — известная шведская писательница, лауреат премии Х.-К. Андерсена. На русском языке опубликованы её повести и сказки «Дети стеклодува», «Навозный жук летает в сумерках», «Папа Пелерин», «Юзефина» и многие другие. Этот роман — первая часть тетралогии, в которую также входят книги «…И белые тени в лесу», «Дети теней», «Тайник теней».

Особенности книги: чёрно-белые или, точнее, серые иллюстрации Виктории Поповой выполнены в современной манере, но удачно «подхватывают» сквозную тему теней и погружают читателей в мир прошлого. Психологизм и медленно развивающаяся интрига особенно понравятся любителям классических романов, а взгляды на мир Каролины заставят задуматься читателей любого возраста.