Сама жизнь

Выход этой биографической книги — важное событие в литературном мире. Обычно переводчик находится в тени автора и как бы самоустраняется, чтобы передать все оттенки и смыслы чужого текста. Это издание даёт возможность узнать больше о человеке, составившем целую эпоху в истории русского перевода. Благодаря Наталье Трауберг русский читатель познакомился с произведениями Вудхауза, Честертона, Льюиса и многих других замечательных писателей. В этой книге она рассказывает о своей жизни, духовных поисках, людях, с которыми ей посчастливилось дружить. Читатель встретится с Сергеем Аверинцевым, Томасом Венцловой, отцом Александром Менем и другими интеллектуалами, важными для нашей культуры. Помимо воспоминаний, в книгу вошли избранные статьи и интервью.

Особенности книги: книга многое объяснит читателям, интересующимся зарубежной литературой и отечественной культурой второй половины ХХ века.