Песенки и стихи Матушки Гусыни, которые она пела и рассказывала своим гусятам

Название отсылает нас к знаменитым сборникам французской и англоязычной детской литературы — в первую очередь к «Сказкам Матушки Гусыни» Шарля Перро, «Стихам и сказкам Матушки Гусыни». Современному художнику-иллюстратору и автору Акселю Шеффлеру удалось переосмыслить старинные народные стихи, а освежить восприятие классики помогли блистательные переводы Григория Кружкова и Марины Бородицкой. Отечественный читатель познакомится и с самой Матушкой Гусыней. Все песенки и стихи теперь объединяет единый сюжет — история гусиного семейства. Материнские хлопоты и заботы, воспитание симпатичных любознательных гусят Матушка разбавляет песенками, считалками, загадками, потешками и прибаутками, рассказывая их к месту. Многие стихи сопровождаются комментариями или описанием подходящих игр. Стихи в книге коротенькие, их легко запомнят даже малыши.

Особенности книги: милые, смешные и выразительные авторские рисунки не конкурируют, например, с иллюстрациями Артура Рэкхема или Льва Токмакова, в замечательных рисунках Шеффлера симпатичные герои выглядят очень забавно и, благодаря стилистике, неожиданно современно. Книга понравится не только малышам, но и их родителям.