Элиза и говорящая собака
Художник: Рогорд К.
Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. - 175 с. : цв. ил.
Формат: 60х90 /16. — Тираж: 4 040 экз. — ISBN 978-5-00169-855-5.
Рубрика: Повести-сказки зарубежных писателей - Дания
Возрастная категория: 12+
Рекомендуемый возраст: от 8 до 99 лет
Добрая и печальная история дружбы девочки, которая мечтала о собаке, и пожилого говорящего пса весьма специфической наружности. Она пронизана добрым, но слегка тяжеловесным, временами саркастическим юмором и характерной скандинавской интонацией спокойного принятия происходящего. Это не означает, что герои не испытывают эмоций, автор наделяет ими персонажей в полной мере. Но грусть, тоска по близкому, печаль покинутого ребёнка, как волны о камень, разбиваются о философский, очень уравновешенный взгляд на события — ведь «всякое в этой жизни бывает». Вместо умилительного щеночка встретился толстенький «подержанный» пёсик «перекрёстной» породы, самоуверенный, но не слишком храбрый любитель поесть? Ну и что, он всё равно — лучшая на свете собака. Мама уехала и уже полгода не возвращается? Нарисуем жёлтый самолёт, который обязательно привезет её из Бразилии. В прошлом году на Хэллоуин пришлось по-настоящему испугаться? Что ж, пойдём и проверим, что скрывается в шкафу на этот раз. Волшебство в мире не исчезло совсем, и в этом опечаленные читатели непременно убедятся. Милые, нелепые, ворчливые, чуточку вздорные и безалаберные герои-фантазёры вместе переживают будни и праздники, даря друг другу тепло и заботу. Забавные цветные иллюстрации создают юмористическое настроение.
Особенности книги: немногие произведения для детей способны так мудро и тонко преподнести неизбежное. Один из главных героев в конце книги умер или, как говорят в их среде, «уехал в Абердин». Потеря переживается тяжело, но интонация «и такое тоже бывает» не даёт скатиться в глухое отчаяние или безвыходную печаль. Книгу будет особенно полезно прочесть детям, имеющим домашних питомцев или переживающим их потерю.
Ройтер, Б. Элиза и говорящая собака / Бьярне Ройтер ; иллюстрации Кристен Рогорд ; перевод с датского Марии Людковской. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. — 175 с. : цв. ил.
Формат: 60х90 /16. — Тираж: 4 040 экз. — ISBN 978-5-00169-855-5.