В стране сказок
Художник: Пейшенс, Д.
Москва : Стрекоза, 2022. - 71 с. : цв. ил.
Формат: 84х108 /16. — Тираж: 5 000 экз. — ISBN 978-5-9951-5139-5.
Рубрика: Сказки зарубежных писателей - Великобритания
Возрастная категория: 6+
Рекомендуемый возраст: от 5 до 9 лет
Сказки Джона Пейшенса основаны на известных традиционных сюжетах, дополненных современными реалиями. В них много юмора и иронии. Сборник открывает история под названием «Три отважные принцессы». Три дочери короля караулят дерево с золотыми яблоками, которые каждую ночь кто-то ворует…. Некоторые сказки отсылают к японскому сказочному фольклору («Дочь чародея»), некоторые — к сказкам братьев Гримм («Принцесса и единорог»), некоторые — к скандинавским («Молли и Тролль-колдун») и ирландским («Обиженный брауни») сказкам. Но при всём сходстве у сказочных историй есть необычные, авторские черты, остроумные повороты сюжета и искрометный юмор.
Особенности книги: прозаические сказки перемешаны со стихотворными. Есть здесь сказки-прибаутки, сказки-пародии, а также просто милые и смешные сказочные зарисовки. В книге применяются разнообразные шрифты. Каждую страницу украшают выразительные иллюстрации. Ещё не читающий малыш сможет их долго и с интересом рассматривать, а для читателей постарше они послужат хорошим дополнением к тексту.
Пейшенс, Д. В стране сказок / Джон Пейшенс ; иллюстрации автора ; перевод с английского языка Михаила Вирозуба. — Москва : Стрекоза, 2022. — 71 с. : цв. ил. — (Детская художественная литература).
Формат: 84х108 /16. — Тираж: 5 000 экз. — ISBN 978-5-9951-5139-5.