Мост в Терабитию

У пятиклассника по имени Джесси Оливер Эронс четыре младших сестры. Семья едва сводит концы с концами, и Джесс помогает матери по хозяйству, присматривает за сёстрами, а в школе отбивается от недобрых шуток одноклассников, высмеивающих его за явную бедность. И тут в пустующую ферму по соседству въезжает супружеская пара с дочерью, ровесницей Джесса. Дети подружились, и Лесли придумывает для них двоих игру по мотивам сказочного цикла Клайва Льюиса «Хроники Нарнии». В воображаемую страну Терабитию, которая находится в близлежащем лесочке, можно попасть, перелетев на «волшебном канате» через небольшой ручей. Там, в этом мире, уставший от семейных и школьных проблем Джесс становится счастливым благодаря душевно щедрой подруге. Но однажды Лесли отправляется в Терабитию одна и, переправляясь через ручей, срывается и гибнет…

Особенности книги: переживания Джесса, потерявшего лучшего друга, описаны без лишних слов, коротко, выразительно, сильно. Великолепный перевод Натальи Трауберг, которая в своё время открыла русскому читателю К. С. Льюиса, позволяет с полным правом отнести эту повесть к лучшим классическим образцам мировой литературы.