Сказки о феях и эльфах

Насмешливые эльфы, прекрасные феи, жадные лепреконы, вредные гномы — с самых древних времён люди слагали легенды о сказочных существах. Каждый народ видит сказочный мир по-своему, и в историях этой книги появляются не только феи, но и тролли, и людоеды, и карлики. Художница Лорен Миллс собрала произведения со всего мира: стихотворения, авторские и народные сказки, шотландские баллады, африканские легенды и японские предания. Она нарисовала к ним иллюстрации, оживив сказочных персонажей. Стиль Лорен Миллс гармонично сочетается с жутковатым волшебным миром фольклорных произведений. Большинство сказок, не потеряв уникальный голос каждого народа, перевела на русский язык Маша Лукашкина. В конце книги есть библиография со всеми английскими источниками, которыми пользовался составитель. Однако кое-что осталось загадкой и для самой Лорен Миллс: например, русская Баба-Яга летает у неё... на фарфоровой ступке.

Особенности книги: в сборнике собраны фольклорные материалы со всего света — от стихотворений Шекспира и Стивенсона до сказок разных континентов. Книга подойдёт младшим школьникам, но будет интересна и ребятам постарше.