Полотенце в семь цветов : из татарской поэзии для детей

Как мчаться быстрее всех? Как сделать из речки море? Как на рассвете разбудить весь мир? Похожие мысли рождаются у детей из самых разных городов и стран. Этим и интересен сборник переводов татарской поэзии для детей «Полотенце в семь цветов». Все стихи перевёл Борис Вайнер, а среди имён авторов — как известные классики (Муса Джалиль и Габдулла Тукай), так и наши с вами современники. И оказывается, что в татарских стихах для детей так же шумит ливень, так же пугает и восхищает гроза, так же скрипит снег и так же огорчают двойки. Национального колорита в книге не так много, но он именно такой, какой будет понятен и интересен ребёнку, говорящему на любом языке.

Особенности книги: стихи поделены по темам и настроению на четыре блока: зима, весна, лето и осень. Пятый раздел знакомит читателя с театральными песнями — они звучат в спектаклях по детским пьесам татарских драматургов.