Дунганские сказки

 Дунганские сказки


Москва : Наука : Восточная литературa, 2023. - 261 с. : ил.

Формат: 70х90 1/16. — Тираж: 3 000 экз. — ISBN 978-5-02-040573-8.


Рубрика: Сказки дунганские

Рекомендуемый возраст: от 10 до 12 лет


Название книги уже интригует: кто такие дунгане? Во второй половине 19 века они стали подданными Российской империи, а сейчас проживают на территории Китая, Казахстана, Киргизии. Их религия - ислам, а язык китайский. Оттого и некоторые сказки имеют непривычный колорит. Например, в волшебных сказках часто фигурируют джинны - но это не джинны из арабских сказок. Это оборотни, способные помочь, но чаще навредить человеку. Какой только вид они не принимают! Бывают джинны-животные, джинны-растения, встречается джинн-веник и даже джинн-таракан. Но человек всегда может их победить - главное, не поддаваться на их уловки.

Особенности книги: книгу составляют три раздела: волшебные сказки, сказки о животных и бытовые сказки. И в каждой есть место уму и верности, хитрости или вероломству, уважению к традициям и мудрости. Подборка сказок и шрифтовое оформление не рассчитаны на маленьких детей.


Дунганские сказки / составление, запись, обработка и предисловие Хасана Юсурова ; перевод Марка Ватагина. — Изд. 2-е, стереотип. — Москва : Наука : Восточная литература, 2023. — 261 с. : ил.

Формат: 70х90 1/16. — Тираж: 3 000 экз. — ISBN 978-5-02-040573-8.