Арабелла и ворон

Главные герои истории — Арабелла и её необычный питомец Мортимер. Отец Арабеллы, образцовый лондонский таксист, одним ненастным вечером ехал домой с работы, как вдруг прямо перед его машиной упал какой-то большой чёрный предмет. Этим «предметом» оказался ворон Мортимер. Так он появился в семье Джонсонов. После встречи с вороном всё перевернулось с ног на голову, и у спокойной английской семьи началась совершенно удивительная жизнь, полная детективных расследований, приключений и склёванных лестниц… Эта книга — отличный пример английской детской классики. Первая книга серии вышла на английском языке в 1972 году, а последняя тринадцатая — в 1995 году. В это издание включены две повести, о встрече с Мортимером и о приключениях Арабеллы и ворона, в блистательном переводе Марины Бородицкой. На русском языке публикуются впервые. В 2023 году также вышла книга «Галстук Мортимера» в переводе Елены Мамонтовой.

Особенности книги: весёлые истории о дружбе ворона и пятилетней девочки понравятся и маленьким непоседам, и взрослым, которые оценят яркий перевод и поймут педагогический подтекст книги.