Французские народные сказки и легенды
Художник: Гольц Н.
Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2023. - 191 с. : ил.
Формат: 70х100 /16. — Тираж: 3 000 экз. — ISBN 978-5-9268-3925-5.
Рубрика: Народные сказки французские
Возрастная категория: 12+
Рекомендуемый возраст: от 7 до 12 лет
Составители собрали под одной обложкой не самые известные французские сказки. Они, как и русский фольклор, много веков передавались из уст в уста, из поколения в поколение. Некоторые сказки похожи на те, что мы читаем с детства, меняются только герои, а смысл и часто даже сюжетная канва схожи в сказках разных стран. Кпримеру, «Принцесса Мышка» похожа на «Царевну-лягушку». Но есть и уникальные сказки, которые интересно читать, углубляясь в народную культуру Франции. Герои этих сказок заставляют читателя поверить в волшебство, показывая его частью обыденной жизни. После прочтения хочется верить, что чудо рядом, а добрые колдуньи живут по соседству. Кареты здесь больше похожи на тыквы, в конюшнях запросто может оказаться крылатый конь, а королевский замок легко умещается на палубе корабля.
Особенности книги: повествование сопровождают иллюстрации Ники Гольц, которые стирают грань между миром людей и миром сказочных героев. Книга подойдёт как для совместного, так и для первого самостоятельного чтения.
Французские народные сказки и легенды / художник Ника Гольц ; перевод Марии Абкиной, Анны Кулишер, Эльги Линецкой, Тамары Хмельницкой. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2023. — 191 с. : ил.
Формат: 70х100 /16. — Тираж: 3 000 экз. — ISBN 978-5-9268-3925-5.