Первый снег

Маленькая героиня этой истории рассказывает, как она увидела свой первый снег. Проснувшись однажды утром и ощутив непривычный холод, она выглянула в окно и увидела, что сад укутан белым покрывалом: не видно ни травы, ни жасмина, ни даже фонтана. Девочка выскочила на улицу: с высоты на неё падали тысячи белых хлопьев. Озябнув, она вернулась в дом, в тёплые объятья бабушки, и та начала рассказ о том, где и почему возникает то, что называют снегом. Давным-давно в Персии, высоко над облаками, жила женщина Нане Сарма. Она много слышала о красивом, наделённом великой силой человеке по имени Навруз. Каждый год он приходил в город двадцать первого марта и приносил с собой тепло и дух весны. Нане ждала его прихода, надеясь, что в этот раз Навруз пройдёт и мимо ее дома. Она наводила порядок в доме и в саду, выбивала ковры, поливала растения, стряхивая с них пыль, которая парила в воздухе и спускалась к облакам. Люди, жившие под облаками, называли эту пыль снегом. А капли воды из лейки Нане они называли дождем. В тот особый мартовский день в доме Нане всё пришло в движение, даже птицы и цветы на скатерти ожили. В ожидании Навруза усталая Нане заснула, укутавшись в свои прекрасные волосы. И когда Навруз наконец добрался до её дома, он нашёл Нане в глубоком сне. Каждый год в преддверии весны Нане Сарма ждет Навруза и верит, что однажды они встретятся.

Особенности книги: бабушка знакомит внучку с древней персидской легендой. Эта история о цикличности времени и смене времён года, поэтично рассказанная Эльхамом Асади и изящно проиллюстрированная монотипиями Сильви Белло, — настоящее произведение искусства.